"Mom, are you and Dad going to Timmy's for dinner on Thursday?"
"I don't know. We need to talk first, then decide what to do after," she replied. "Right now I don't feel like going."
So, this is what it’s come to. This might really be the first Thanksgiving without my folks, I thought. I didn't want this whole thing to be the reason the holiday was ruined.
My heart wanted to move forward, but there was an obvious impasse. Since our blow up over the phone, we hadn't talked for a week. After, I had exchanged some texts with Mom. Thinking I was clever, I used Google Translate to ensure my texts got across in her native tongue. Write in English, translate into "Chinese (Traditional)," then copy and paste into iMessage. My mother can't misinterpret this in any way, right?
My sister, of course, texts me a few hours later. "I think things are getting misconstrued via text/email and some things just don’t translate well I’m assuming." Translation: bro, you're an idiot. Did you really think text messages via Google Translate is gonna get you out of this mess??